запис по време на раждането