басня Иван Крилов

Двор, на вярното куче
пазител,
Кой усърдно служат на помешчиците носят,
Видях стария си znakomku,
Juju, къдрава кученце,
От мека пухкава възглавницата на прозореца.






За да си плавници, сякаш за да роднини,
Той нежно почти плаче,
И под прозореца
Квичене, размахва опашка
И скача.
"Е, това Zhuzhutka като живеете,
Оттогава, тъй като Господ и да ви заведе в имението?
В края на краищата, не забравяйте: в двора, ние често гладен.
Какво услуга говориш? "

"За щастие на греха, за да се оплаче," Zhuzhutka отговори:
"Милорд ми трепереше;
Аз живея в комфорт и добра,
И яде и да пие от сребро;
Rezvlyusya с господаря си; И ако ви омръзне,
Аз ставам килимите и меки дивани.






Ти си като жив? "-" Аз ", отговори пазител,
Опашката камшик и понижава носа му povesya:
"Аз живея още: и издържат на студа,
И глад,
И къща sberegayuchi магистърска,
Тук, под оградата и mockney сън в дъжда;
И ако неуместно зала
След това да вземе да бие.
Но как ви, Juju са, в случай на удар,
Безсилен бивш и малки
В същото време, аз съм разкъсан от кожата напразно?
Какво искаш да служат? "-" Какво ви служи! Това е страхотно! "
С насмешка публикувал Juju:
"На задните си крака, и да отида."

Колко намери щастието
Само тези, които са добре на задните си крака тръгваме!

XXII
Две кучета

Първо, публикувано в "Sorevnovatele просветление и на благотворителност", 1824 часа VI ( «Известия на Дружеството на българската литература" Част XXVI, том 1, стр 64-65 ...) .; Това е написано в 1823 грама Автографи: PD 14 (I - 66 л II - 68 л III - 61 п ...) BOP 16..

[Вид на куче, мелез,
Това двора на твърдия услуга, извършвана]
Juju, къдрава кученце,
Видях да лежи на прозореца,
Той я obraduyas сякаш роднини (AP III)