Както германците наричат ​​пари

10 немски жаргон дума за пари

Никой не може да бързо забогатяване, но това не пречи на германците да бъдат креативни, когато става въпрос за пари. Ще ви разкажа за 10-те най-популярните германски жаргонни думи за пари.

Flocken - Пари

Известният немски поговорка "ÜРГО Geld spricht мъж Nicht »препоръчва да избягваме да говорим за пари. Въпреки това, има много начини да получите около това табу, например, използването на жаргон. И ако ескимосите, има около петдесет думи, които означават "сняг", германската израз за пари, просто да се изброи. Има дори една дума, позовавайки се на снега: «Flocken» - люспи!

Kohle - Пари

«Дер Schornstein мус rauchen» - тръба трябва да се пуши - известен немски език, която се появява през 18-ти век и означава, че парите са предназначени да пазят къщата топла. Има няколко германски условия за думата "пари", свързана с леснозапалими материали. «Kohle» - един от най-известните думи, заедно с «Asche» - пепел. Въглища е дефицитна стока по време на войната и става неофициален начин на плащане.

Kies унд Schotter - Монети

Еврейската дума "Кис", което означава "портмоне", то е лесно да се обърка с немската дума "Kies" - малки камъчета \ чакъл. Това обяснява защо "Kies" се превърна в синоним на думата "монета", както и "Schotter" - счупените камъни, "Steine" - камъни. "Нека чакъл пръстени в джобовете си!".

Knete - Пари

Думата «Knete» буквално означава "глина", но също така може да се преведе като "пари". Немска поговорка гласи: «Ohne Knete, Keine Fete», и означава, че няма пари - не е забавно! Този термин се появява в един немски жаргон сравнително наскоро, през 1970 г., вероятно поради честото му използване на английските студенти.

Йейл братство издание вече отпечатани термина през 1851 г., като се позовава на израза «достатъчно тестото (достатъчно пари)", като начин да се избегне "обществен срам".

Moos - Монети

Има една поговорка, немски - «Ohne Moos, никс лос» - нищо не се случва без мъх. Може би си мислите, че тази дума стана жаргон да се позова на пари от плътна текстура на зелени растения, растящи в сенчести места: добре, тази метафора ще се впишат добре за "зелени долари". Но, в действителност, думата идва от еврейски, "mA'oth" - монети.

Мäупотреба - Пари

Може би жаргон думата «Moos» се бърка с подобно звучене дума «Maus». Множествено число - «Мäизползвате ». Да, думата "мишка" - доста сладък начин да се опише валутата, в Германия.

Крöдесет - Малки количества пари

Какво правят жаби и пари? Концепцията за «Крöдесет "е бил използван от 19-ти век, за" малка промяна ". Звукът наподобява думата «гроша» и «Groten» - от монети от Средновековието. Най-грозен вид на жаби, отчасти обяснява защо думата «Крöдесет "се използва във връзка с" нищожните сума пари. "

Lappen - големи сметки

Британците, в «от дрипи до богатство» известните поговорки - използва думата «парцалите - парцали" като синоним на бедност. Германците, а напротив, да го използват, за да се покаже колко е богат, каквито са. дума за «Lappen» се отнася до големи сметки можете да предизвикателно хвърлят на тезгяха. Между другото, "Lappen" също е жаргонен термин за "шофьорска книжка".

Riesen - Thousand

Най-високият мъж в света, вероятно може да направи цяло състояние с помощта на необикновената му височина. В немски думата «Riesen» означава - една хиляди ($, ¥, £, €). Еквивалентът на английски звучи като «Гранд».

Pinkepinke - звукът на монети

Концепцията за «Pinke» или два пъти версия «Pinkepinke» идва от юдео-арамейски. Думата "Pinka", използван славянските евреи във връзка с "кутия за пари, които карти на играча, за да плащат ханджията". Тази дума не може да се преведе буквално, но "звънтенето" звучи напомня на звука на монети - за предпочитане в собствената си кутия!