Каква е разликата между големия и малкия град на английски език

Начало> Въпроси и отговори> Каква е разликата между големия и малкия град на английски език?

Каква е разликата между големия и малкия град на английски език?

Тук можете да разберете каква е разликата между английски думи, града и града.

Като една дума на града. и града, в превод от английски означава "град". Тя ще изглежда, че голямата разлика между тези думи и цялото това нещо не е в размера на град: град - малък град, а градът - голям град. Въпреки това, разликата не е само това.
Да разгледаме по-горе превода от примерите:

Посетихме много английски градове. - Посетихме много градове в Англия (малък).
Белфаст е важен промишлен град. - Белфаст - важен индустриален град.

В по-широк смисъл, град - град с население от един милион души и важен бизнес център на страната, а градът - град с население от не повече от няколкостотин хиляди души.

Има редица от фрази, в които думата града и града не са взаимозаменяеми. Ето някои от тях:

град къща - къща-близнак, етаж от къща
един кон град - кон град
Градът - бизнес центъра на Лондон
столицата - столицата
градските светлини - светлини на големия град.

Перфектно предава разликата от думи следния пример:

Един град има катедрала, града има такива. - В един голям град има Катедралата, но в малко не.

И, наистина, в Англия е по този критерий отдавна се отличава от гр града. В Съединените щати е имало и друг критерий. Думата подразбира столичния град, а думата града - нещо междинно между града и селото.