Стил (литература), Krugosvet енциклопедия
Стил (литература)
"Друг радост на нашите въвеждане на ограничения за времето и мястото и датата на раждане, както и на тези дейности юношеството нашето пристанище, старост наслада в щастието украсяваме в нещастието на убежище и комфорт, моля да ни у дома, не пречат на пътя, при нас те в състояние на покой, и в чужда земя, а в игра. " (Cicero. Това за защита Litsinija Archias. Trans. S.P.Kondrateva)
Наука подхранване млади мъже,
Joy стар обслужен,
Най-щастлив живот е украсена,
Ценете злополука;
У дома, трудностите на радост
И в отдалечени места, не е пречка.
Науката използва навсякъде
Сред народите, и в пустинята,
В Gradskij шум и неприкосновеността на личния живот,
Апартаментите са сладки и в труда.
(Михаил Ломоносов. Одата на присъединяването към престола на Елизабет)
"Движеща сила до верандата, той отбелязва, vyglyanuvshie през прозореца почти по същото време двама души: Жените в боне, дълги, тесни като краставици, и мъжки, кръгли, широко като молдовските тикви, наричани кратунка, от които да се направи в Русия балалайка, две дюзи, лек балалайка, красота и забавление uhvatlivogo двадесет Човече, Migachev и денди и намигвания и свирки на хималайски beloshveynyh и момичета се събраха, за да го чуе Подрънкайте tihostrunnogo ".
Разказвачът сравнява Sobakevich глава със специален вид тиква, тиква напомня на разказвача на балалайка, и във въображението му балалайка е село момче, развеселен си игра хубави момичета. Вербална революция "създава" човек с нищо.
Стилистично оригиналност на прозата на Фьодор Достоевски (1821-1881) се дължи на специален "Гласът интензитета" на неговите герои: в романите на Достоевски читателят винаги се сблъскват с разширени диалози и монолози. 5 Глава 4 от романа Престъпление и наказание (1866) на главния герой Разколников по време на срещата с следователя Порфирий Петрович открива невероятна подозрителност, като по този начин само укрепване на следователя при мисълта, че участието му в убийството. Вербална повторение, резервации perebivki реч особено впечатляващо характеризират диалози и монолози на героите на Достоевски и неговия стил: - "Изглежда, че се казваше вчера, че искате да ме питате. Оформени за познанството си с това. убит? - Разколников започва отново - "Защо трябва да сложа, каквото изглежда. - мина през него като мълния. - Защо трябва да се тревожи за това, да се сложи в него изглежда? "- мина през него наведнъж друга мисъл, като светкавица. И той изведнъж усети, че му подозрителност, от един контакт с Порфирий, само две възгледи са се увеличили в един миг да чудовищни размери. "