обновяването на старата дървена дограма