пенсиониран след изтичането на срока на обслужване