Значение на марката име II и други японски коли
Наскоро са били чудите какво все едно средство Mark II, с тенденция да английската дума "Маркер", което означава "да се открояват, освобождавайки ..." И това намерих отговора на въпроса си в интернет, в действителност аз попаднах на превод на пълната гама ...)
Според infotrans.info/index.php/...auto/671-japcarnames.html сайт, а също така можете да погледнете в преводите и модели на други марки японски автомобили!
Само регистрирани потребители могат да участват в дискусии могат.
Различните значенията на "Марк" са същите, както на английски език (мишена, клас, слава). "Corona Mark II" може да се тълкува в смисъл, че колата е едновременно "модела на второто поколение" и "подобрена версия" на Corona.
www.toyota-global.com/com...e_lineage/car/id60013052/
Марк първоначално е бил Corolla. Toyota Corolla Mark2) буквално тип Toyota Corolla 2 / Вариант 2. допълнително име Corolla е отстранен. и остава Mark2))
Oshibochka ток с Curren)
той идва от думата ток - ток, поток, вълна
Японски човек ми писа, че са го третира като прищявка за.
Той бе представен като модифициран цяло.
И не сладък))
марка на разпит въпросителен знак
2) на място, белег, белег "
3) следа, отпечатък "
4) Оценката марка; оценка (знание) "
5) индикатор на марка "
6) печат, печата; търговска марка, фабрика печат "
7) кръст (вместо подпис неграмотни например Джон Смит. - Неговата марка) "
да удари (да пропусне) на марката, за да удари на марката (мис);
далеч от (или встрани от) на марката
б) неподходящо; не по същество;
до марката неподходящо
9) на границата граница; норма; равнище;
над отметката горе получените (или монтират) стандарти;
под белега от височината (позиция);
а) до маркировката;
б) в добро състояние и в добро здраве;
в рамките на марката в рамките на получените (или монтират) норми
да се направи една марка е предварително, Excel; да направи кариера; стана широко известен;
на Марк известен (на лицето)
11) (COM. М.) модел, номера на модела (на колата и т.н.) "
12) забележителност забележителност "
13) спорт. започнете линия, започнете; "
да сляза на марката, за да започнете, вземете началото
14) ist. в чужбина; марка (гранична зона) ◊ (Бог) спаси марката така да се каже; Не дай, Боже;
лесно (Амер. меки) марки
а) екстракция на светлина; жертват;
б) наивен човек, издънка