Идиом "луд с мазнини", значението и произхода на израза
Доста често в разговор можете да чуете, че някой с презрение се каже, че той е "безумна с мазнини", т.е.. Д. Нервна без специален повод. Не виждате отрицателно цвят на този израз е просто невъзможно. Идиом е толкова популярна, че в днешно време дори срамно да не знам неговата интерпретация на историята и произход.
Този израз може да се чуе във връзка с тези хора, които започват да действат нагоре, страда от безделието. Понякога тези герои, сит живот, могат да се решат за няколко луди неща, като по този начин не само се излагат в неблагоприятна светлина, но и създават проблеми на другите. Външни наблюдатели казват за някого, че е "безумна с мазнини" Само, ако видят, че той живее в изобилие, но тя постоянно се занимава с търсенето на съмнителен забавление и се забърква в най-различни приключения. Разбира се, такова компрометиращо поведение е осъден в обществото.
Лингвистите свързват phraseologism произход с древната дума "zhir", че "богатство" означава, по това време. Това беше тази дума друго значение - ". Пасище, място за хранене на животни" По един или друг начин, но тези две интерпретации посочи ситост в една или друга степен. Възможно е също да се отбележи, че думата "zhir" имаше фигуративен смисъл, които вече носят хиперболичен "излишъка, водещ директно до смърт." Тази патентована версия за произхода на израза изглежда много правдоподобно доста.
Въпреки това, има една поговорка, че на практика забравени от обществото "с масленост куче е луд." Много учени са обърнали внимание на родство на тези два израза. Руска народна реч с течение на времето се свива леко поговорка разказва историята на кучето, хранене излишък, който доведе до бяс. "Animal" версия за произхода резонира не само на български, но и в украински език. След като каза претърпя "отрязване", тя става все по-използвани в преносен смисъл на лицето, което избирате от твърде празен живот.
И двете версии на phraseologism на произход имат право да съществува и да предоставят пълна възможност да разберат значението му. Изразът е идеална за въвеждане на хората, които се държат неуместно, страда от безделието и е вероятно да се намесват в личното пространство на другите хора.